Prevod od "nisi trebala" do Češki


Kako koristiti "nisi trebala" u rečenicama:

Pobogu, Šeri! Nisi trebala da dolaziš tamo!
Sakra, neměla jsi tam vůbec chodit.
Nisi trebala da radiš to da me vuèeš za nos;
Neměla jsi to dělat... Podvádět mě.
Hvala, dušo, ali stvarno nisi trebala ovo da radiš.
Díky, zlato, ale to jsi opravdu nemusela.
U poèetku nisi trebala 40 dolara.
Nejdřív ne, bylo to 40$ týdně.
Još uvek mislim da ju nisi trebala pustiti, mogli smo ju dokrajèiti.
Měla jsi nás nechat. Dorazili bychom ji.
Pajper, zar nisi trebala da odeš ranije jutros?
Piper, nemělas jít dneska do práce dřív?
Nisi trebala toliko da se muèiš.
Mami, neměla ses s tím obtěžovat.
Predpostavljam da se onda nisi trebala jebati sa njim!
Myslím si, že potom si s ním neměla šukat!
Pa, možda me nisi trebala onako ispaliti.
Víš co, neměla ses na mě vykašlat.
zao mi je kloi ali nisi trebala doci ovdje
Je mi to líto, Chloe. Ale neměla jsi sem vůbec chodit.
Hej, zar se nisi trebala jutros sastati s Peteom u cvjeæarnici?
Hej, neměla jsi se dnes ráno sejít s Petem u květináře?
Pa, onda nisi trebala ništa govoriti.
No, tak jsi možná neměla nic říkat.
Dosla sam da pridobijem postovanje Nisi trebala mene da cekas
Přišla jsem se rozloučit. Nemuselas na mě čekat.
Ako nisi htela da viða druge, nisi trebala prekinuti s njim.
Jestli nechceš, aby Brian chodil s někým jiným, potom jsi se s ním neměla rozcházet.
Nisi trebala biti tako gruba prema njoj.
Nemusela jsi na ni být tak hrubá.
Nisi trebala da joj daješ lažnu nadu.
Neměla bys jí dávat falešnou naději.
Ali... nikada nisi trebala da budeš uvuèena u nered koji sam napravio od mog života, i... žao mi je.
Ale... nikdy jsi neměla být zatažena do toho zmatku v mém životě a... omlouvám se.
Pa, nisi trebala to da èuješ, majko.
No, tohle jsi neměla slyšet, matko.
Ne oèekujem da razumeš, ali, Tina, veæ si mi dala nešto što nisi trebala, nešto zbog èega bi mogla upasti u nevolju.
Nečekám, že tomu porozumíš. Ale, Tino, už jsi mi dala něco, co jsi neměla. Něco, co tě dostane do problémů.
Ako si još uvek zaljubljena u bivšeg muža, nisi trebala da se udaješ za mene.
Jestli pořád svého ex-manžela miluješ, tak bys neměla být vdaná za mě.
Dušo, nisi trebala to da èitaš... jer ne znaèi ništa.
Zlatíčko, tohle jsi vážně neměla číst... Protože to nic neznamená.
Nisi trebala da se družiš sa mnom.
Nikdy si se mnou neměla chodit ven.
Ali me nisi trebala lagati danas.
Ale dneska jsi mi neměla lhát.
A kada sam te zaprosio, nisi trebala ništa reæi zato što smo oboje to znali, znali smo da želimo biti zauvijek zajedno.
A když jsem tě požádal o ruku, ani jsi ano říkat nemusela, protože jsme oba věděli, že spolu strávíme zbytek našich životů.
Inaèe, zar nisi... zar nisi trebala da budeš u krevetu sada!
A neměla bys- Neměla bys být už v posteli?
Nisi trebala moju pomoæ da ga naðeš.
Nepotřebovala jsi mě, abych ti ho pomohl najít.
Nisi trebala da doðeš po mene.
Vážně jste pro mě neměli chodit.
I nisi trebala da pojedeš svu tu èokoladu. To je bilo glupo.
A neměla jsi sníst všechnu tu čokoládu.
Nisi trebala da nas stavljaš zajedno u istu prostoriju.
Měla jsi to vymyslet líp a nestrčit nás do jedné místnosti.
Nisi trebala da budeš... normalna, ali imale bismo jedna drugu.
Nebyla bys normální, ale měly bychom jedna druhou.
Onda nisi trebala da se napiješ i isprièaš mi ga.
Tak ses neměla namazat a prozradit mi ho.
Možda nisi trebala da me uèiniš besmrtnim.
Možná jsi mě neměla udělat nesmrtelným.
Nisi trebala da kazes sad nece da se ostvari
To nemáš říkat. A všichni známe pravdu.
Onda nisi trebala da pokušavaš da me ukrotiš.
Potom byste neměli se snažil mě zkrotit.
Onda nisi trebala pojesti svu tu picu.
Tak jsi neměla sníst všechnu tu pizzu.
I nisi trebala da ideš kao "plus jedan" ako ne postoji taj plus.
A nemáš jít jako "plus jeden", pokud tam není jeden k tomu plus.
Nisi trebala biti u zapadnom krilu.
Neměla jste chodit do západního křídla.
Nikada se nisi trebala zaljubiti u Burkhardta.
Nikdy ses neměla zamilovat do Burkhardta.
Nikad nisi trebala da se petljaš sa Nigmom!
Nikdy jsi do toho neměla zaplést Nygmu.
Nisi trebala da se optereæuješ i putuješ toliko zbog toga.
Nemusíš se tak obávat, když jsi cestovala tak daleko.
0.38622403144836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?